我們的FB粉絲群: 彌勒書院粉絲群  FB社團: 彌勒辦公室 
你好,各位佛友 登錄 註冊 搜索
背景:
閱讀文章 - 上天的使者馮懷萱(一個身患癌症,在美國開荒的使者)

上天的使者馮懷萱(一個身患癌症,在美國開荒的使者)

[日期:2016-11-11]   作者:美國道親、李寬仁點傳師及馬悟明前賢提供寶貴資料、照片 閱讀:

【前言】

這是一位這是一位在美國加州開荒的馮壇主真人故事,雖然馮壇主已經回到天上, 然其一生的辦道事跡與勇氣足為典範, 道的真精神就在她身上! 透過與她相處過的前賢們點滴口述, 經過整理, 希望能勾勒出藍圖, 讓我們對這位已逝的前賢能有更多的認識與孺慕。

馮懷萱壇主 一九五四年十二月二十五日出生 二○○四年五月十五日歸空

因為馮姐喜歡過聖誕節,所以定十二月二十五日為自己的生日,最後因為肺部積水,從醫院抽水回來後就迷迷糊糊地睡了!她的看護在半夜裡三點中還問她有什麼需要否?並無回答,最後只說了兩個字「Angel」(天使),等到第二天早上七點多,看護再來探看她時,她已經過去了。

△興毅道場義和聖堂全景。

【生平事略】

馮懷萱壇主,台灣省台南縣官田鄉人士,自小聰明穎悟,侍親至孝,家中排行第九。全家求道,清口茹素食,開設母堂,從小耳濡目染「道 」的文化,以及聖賢的教義,對道充滿正信不移的信念。一九八六年,在岡山華山聖堂入班,班員八百人當中,被師尊叫出來到母堂前跪下立愿: 「當道中的棟樑,要開荒,而且要有始有終,道心永遠不能退。」當時老師以馮姐之名字題一首詩:﹁懷德君子時三省,萱真濟世化黎民,學聖孝賢學禮儀,講理說法化眾生。 」

一 九八九年機緣成熟,隻身到美國開荒,在加州開設「道濟母堂」,她的心念就是一心要道傳西方,在人生地不熟、語言不通、經濟無援狀況下,憑著過人勇氣、毅力、智慧、愿力,以及上天的慈悲恩典,眾多點傳師指導,前賢學長們的幫助辦道,發展了今日美國的道務及道親的發心成長。

△馮壇主講道之神情。

四十三歲那年,健康檢查赫然發現癌症,開刀治療後, 癌細胞已蔓延至全身, 馮壇主並不因罹患癌症而被擊倒,或怨天尤人,反而越挫越勇,毅力更堅強,渡人更積極,成全道親更盡心。馮壇主雖身患重病,道心愈清明,反而是上天更好用的媒介,天人合一的人才。馮壇主一生經歷大風大浪,也多采多姿,她是打不倒的舵手,永不低頭的勇者,吃再多的苦,遇再多的艱難,受再多的挫折,她永遠以微笑來迎接眾人,以真理來照亮世人,以溫暖的手牽引迷途,以 慈悲的心感化愚頑,她有如觀音菩薩再來:皎潔、慈悲、莊嚴而有智慧,一生為道務、為眾生犧牲奉獻,可說是鞠躬盡瘁,死而後已。

△馮壇主與點傳師及美國道親合影。

【道的一家人】

馮姐說:「在國外,道很難得,人力比較薄弱,道親是不分組線的,只要有需求,都是互相支援,因為『大家都是一母之子,一師之徒。』像兄弟姊妹一家人一樣,惜緣、惜道。」只要身體情況許可,她也經常到舊金山忠恕道院講課或成全道親,就像回到自己的家,不分彼此;個人家裡有事情,要各自回去把自己家的事做好,在道場有需要的時候, 大家都要同心協力的去助道, 就是秉持這樣的理念。

【無法主宰的肉體】

初識馮姐的人,一定不敢相信她是一位癌症末期的病患,回憶在歸空前一星期看到的她,其實已經來日無多,但在她臉上卻看不到病痛,而且永遠是那麼美,那種智慧之美、內在發出來的光芒,一開始是乳癌,發現時,已經擴散到全身,生病長達九年時間。記得她常說,痛的時候就跟自己說:「馮懷萱!你痛的是肉體,你的自性不會痛!」就用這種方式,讓自己度過了一次又一次,其中她的顯化無數,誠心非常感人!!

去探望她時,見其疲累的身影,好意請她上床休息,她卻說:「人的休息不是要靠睡眠,只要心靜下來就能夠休息!」後來又提議要唱歌,儘管她的癌細胞已經擴散到食道及全身,還是勉強起身彈琴(唱歌是她畢生最喜愛的嗜好之一),鼓勵大家一起開口唱道歌,記得歌詞的內容是「老母娘在理天等待,悲嘆孩兒們不肯修道」,她也常常覺得:道親求了道,卻說生活很忙碌而不肯回來修道,想盡辦法要成全他們,也是不容易回頭,說著說著,馮姐往往又開始淚流滿面,生活中的她也常常一下子又笑得像個天真無邪的孩子,就是那麼真的一個人!

【可愛之人】

她的道場好朋友、對她付出、照顧最多的好姊妹馬悟明前賢,將所有休假時間都用到美國照顧馮姐,馬姐提到:「記得懷萱的小學畢業紀念冊裡,校長的題字---縱使明天是世界末日,懷萱也會在花園裡面種滿玫瑰花!」她就是這樣的人,非常可愛。以超越生命的層次來講,她一直給我們啟示。每回道親要去探病,最後都變成被她關懷;她喜歡大家一起圍在床邊唱道歌、說說笑話、講道理、分享心得,大家都覺得非常法喜。

從生病、到醫生宣布生命只剩三個月時,她就去訂自己的墓地,甚至渡化了賣墓地的銷售員,因為那位美國人不敢相信:「怎會有一位年輕女子,自己的生命已經快到結束了,竟能如此面對自己的生命,還能如此超越,真是不可思議!」馮姐是不放棄任何一個可以渡人的機會,所以簽好合約之後,就跟著她去求道了!馮姐歸空後,我們還在墓園見到那位美國道親,他對馮姐非常尊敬。

擅長繪畫、音樂,渾身充滿藝術靈魂氣息的她,總是散發出自然的親和力,隨緣渡眾。尤其是生病期間,並非只是躺在床上養病,馮姐在醫院渡化了非常多醫生、護士;看病、照X光、抽血,都與醫護人員結緣,並帶回來母堂求道,所謂「信、愿、行、證」她真的是做到了! 身體力行, 讓人很感動。

△與郭點傳師( 左二)、道親們,合影於道濟母堂。

【回饋】

人常說「久病床前無孝子」,馮姐並沒有親人在美國,獨自住在小公寓裡:一個小房間、一個小客廳、另一間是母堂,但是卻充滿道氣,渡人無數!然而這些美國道親,多年來卻無怨無悔地照顧她這麼多年,熱心地為她申請低收入戶的些微生活補助、向政府辦理各項補助。儘管馮姐生活拮据,也省吃儉用,都拿來辦道務,並以管理一棟二十四個房間的公寓來換取她個人租屋的租金,屋主也被她感動了!一個重病者通常是不受歡迎的,但房東還是讓她繼續住在公寓裡。舉凡收房租、招租、住戶管理、房屋維修等雜事, 在她幾次回台灣治病、在重病期間,這些美、中道親都一起照顧她,也幫她照顧公寓,實在令人感動!

她也常說:「多麼感恩! 躺在這邊,常常有人來照顧我,政府也照顧我,我對政府都沒什麼貢獻,在美國一定要好好回饋當地政府!」馮姐就是隨時一點一滴在做。曾經有一位七十多歲的美國老人來看護她(由政府出錢),那老人身體狀況並不是太好,不但被馮姐渡來求道,甚至兩人經常出去渡人成全,由老看護開車,載馮姐去探望道親、送「老母供茶」,兩人就是這麼可愛!

以其重病末期情況,可以有免費二十四小時看護,她卻堅持看護只要白天來照顧,每個漫漫長夜都是她自己一人獨自度過,異常堅強,她說:「美國政府的錢,都是眾生的錢,雖然我可以免費,可是還有比我更需要照顧的人,不要把錢浪費到我身上,夜裡我可以自己一個人過。」真是很不簡單!馮姐的最後一位看護,已經答應要求道,就在馮姐歸空當天,她所屬的興毅道場郭 錩點傳師從紐約趕來加州,看護夫妻和孩子全家都求道了!

【用生命實踐】

歷經風霜,悟解人生意義的馮姐,最喜愛的一曲「玫瑰」(The Rose)歌詞,中文翻譯:「當夜顯得寂寞不堪,去路顯得無盡漫長,當你覺得只有幸運者及強者才有幸得到愛,謹記,在嚴寒的冬日裡, 酷雪的覆蓋下,躺著一顆種籽,一旦春陽臨照,就能幻化成一朵玫—瑰—」了解一切都是因果業障,就很能承擔自己的一切。

馮姐常到忠恕道院講課, 道親也常去看她,聽她開示, 她的道理就是簡單的「感恩、懺悔」,但是把這幾個字完全地實踐。當她的肺只剩下四分之一,醫院有氧氣可以隨時供她使用,但是能不用她就不用,還感恩上天:「我還有四分之一的肺!」當癌細胞擴散到全身時,她從來不去對抗, 一直告訴大家:「我們不要對抗!這是身體的一部分,我要知道怎麼去跟癌細胞共處!」她能超越這個痛,與癌細胞共處!「你看上天多慈悲!我們在這裡多麼享受!你們大家來陪我,而我能坐在這裡!」永遠是看到人生的光明面,從沒有怨天尤人過,真的是很不簡單!若有任何起心動念,她就是立刻懺悔,有時走在路上就開始懺悔,回到家就馬上到母堂叩首懺悔。

馮姐講話的聲調緩慢、柔軟、有磁性。記得有一回, 「四季大典」時請她來講課, 通常都沒有題目,因為她說「道 」是無所不在,不要被限制住了。她很謙虛地說,講的都是自己的心得,雖然是很淺顯的分享,但是常令人感動、打動人心,請她講述「四季大典的意義」,她就帶領大家「懺悔」,並讓大家不停地反觀自照。。歸空前幾個月,有一次在忠恕道院講課,大小氧氣筒都帶來了,就堅持自己上台,坐著講課,要上台講道前,麥克風都還拿不穩,但是上台後,一個半小時講下來竟然可以不停頓!講完後,台下有一位新道親、是醫學博士,他不敢相信:「馮姐看起來不像是一位癌症末期的病患!」帶他與馮姐見面交談,他說簡直不敢相信,真是很大的見證。

△與美國忠恕道院點傳師們合攝於道濟母堂。

【道的尊貴】

又有一次去公寓看她,非常虛弱地躺在床上,連吃飯都無力氣拿碗,我們就一口一口慢慢餵她,連嚼的力氣都沒有了。結果後來有人來求道,要辦道了,人手不足,她對「佛事」(母堂相關事務)非常嚴謹,怕美國道親不熟悉母堂擺設、顛倒錯亂,為了負起責任,竟立刻起身跑到母堂,指點準備辦道的庶務,我們都不敢相信剛剛還無力臥床的她, 竟會如此精神!每次感受她呼吸已經好微弱,似乎快要走了,只要一辦道、渡人,她的生命力就來了,而且精神就好像活水泉源、源源不斷,一次又一次的見證,鼓勵了許多人,這真是道的尊貴啊!

有一回回到台灣,在萬里德光講堂(與周文陣點傳師結了深緣)養病。一到那裡,覺得磁場非常好,本來都不能走路了,冥冥中感受到觀世音菩薩來看她,後來竟然可以站起來走動了!幾次在台灣養病不算短的時間,從北到南,受到基礎道場許多點傳師的照顧,在美國也是如此。郭點傳師及馬悟明前賢(台南興毅道場義和聖堂所屬)在參加馮姐追思禮拜時,特別受託要表達感謝基礎道場諸位前賢對馮姐在美國這段時間的長期支持,其實我們也從馮姐處受惠很多,這是大家緣分深厚。

馮姐一生蒙受仙佛很多慈悲搭救,本身也給大家很多成全。她在國外開荒也是很好的榜樣,「道 」是超越言語的, 我們常會感受到很多不足,尤其是言語(英文不是華人的第一語言),但馮姐常說:「你的誠心最重要!」確實,看到她對任何人,隨時隨地就是最真誠的心,縱使英文不流利,但努力克服一切,大家都感受到她的真心付出,她也隨時接納道親的愛與回饋、好意,絕不忍心讓別人失望,來成全別人,毫不在乎自己的肉體,那「慈悲心」常讓人忍不住要想起她的好。甚至為了成全人, 不拘泥細節,只要任何人能夠接近母堂、接受仙佛洗禮的機會,她都不放棄,常常鼓勵和啟示道親,隨時隨地點醒大家。

【生活細節】

有一回,她向幾位點傳師提到:常常在臥室躺著,想要能時時看見彌勒祖師的法像, 吳點傳師就在忠恕道院找了一幅,幫她貼在床鋪面前的牆壁上,以往夜裡如廁時,都在房間使用便盆,自從掛了彌勒祖師像以後,為了尊敬老祖師, 自己費力地用一塊布掛起來, 把如廁便盆位置遮住,非常嚴謹,一絲不茍。歸空前一星期又去看她,感受很深:她身上一直冒虛汗,擦拭過後,要為她更換衣服,她說要走到洗手間換,縱使短短的距離,都要停下來休息一兩次,如此辛苦就請她在床上更衣吧?她堅持說:「不可以!彌勒老祖師在此,我怎麼可以在此更衣?」撐著最後一口氣也要到浴室去,她就是這樣的一個人,點點滴滴給我們啟示—對仙佛的尊敬、對道的信念,絕對不馬虎一點點,即使到生命的最後。

【見道成道】

因為身體狀況不能開班講道,常常有美國道親回來「道濟佛堂」,坐在床邊陪伴,她就開始對道親講道。現代年輕輩學長對於道場上「尊前提後」的觀念愈來愈淡薄、輕率的情況下,馮姐任何時候都不會忽略,教導她的兩個乾兒子(年輕的美國道親)了解道中的倫理。有一次大家一起用餐時, 乾兒子高大的身材,恭敬彎下腰來端飯給我們,還表示:「你們是前賢,我們做後學的要為前賢服務。」讓人覺得很感動、感恩。

到了癌症末期,每回大家打電話去關心、去看她,總是說:「你們不要問我好不好,反正我就是這樣,我寧願大家說:最近修道的心得如何?心性有沒有提升?」她完全不被肉體束縛(「燃燒自己,照亮道的光芒」只要有一口氣在, 就是要為道服務。)有一回,看護推著馮姐的輪椅出去散步,有一位美國人(某宗教的修行者)竟然跪下來對馮姐很敬意的禮拜,他說因為看到馮姐頭上有光圈(像天使一樣)。

△相承的希望,代有人才出!

【溫暖的小點滴】

有一次,馮姐病痛得很厲害,一群道親圍在她四周,有人難過掉淚,馮姐就說:「不要哭!你們一起來用三寶!」大家不斷持用三寶,結果馮姐就睡著了,醒來後身體的痛也消失了,類似的事情在她身上發生太多太多了。

常聽一些道親說,本來覺得人生是苦海,一肚子的苦, 有些難關難以度過,要來找馮姐談話,但是坐到床前卻開不了口!她的狀況比我們任何人都不好,可是對她來說,看到事物的都是好的,人生還有什麼好抱怨的呢?「父母親留給孩子的德性」可以從這次馮姐兒子—陳人豪來美國參加母親的追思會上看出,他與馮姐長年分開,但是母親在道場的付出,留給人豪的德非常大,這是他很感動的地方,在追思會上侃侃而談、真情流露。

有一位馮姐的中國籍看護道親,在追思會上淚流不止, 她說領了政府的錢來看護馮姐,結果都是在聽她講道理、教她許多做人處事的道理、很多對人生的看法,馮姐不放棄任何一分一秒的機會,只要能做的她就做。

△道無國界,五洲共融。

【遺囑與遺容】

之前她就一直做心理準備,把後事向大家交代很清楚:走的時候,十二小時不要碰她的遺體,希望在自己的屋子裡面自然地走,而不是在醫院裡插管子急救,現在歸空了,也是符合她的心意。

馮姐住在柏克萊大學附近,居家不遠的一根電線竿下,住了一位流浪漢,看到點傳師、道親們穿著一貫道的制服走過來奔喪,就說:「噢!我知道你們是我朋友的好朋友!」他很難過地說:「她已經回到真正的家了!」看到流浪漢的表情,真讓人體悟到:「她真的可以柔軟每一個人的心!連一個流浪漢都可以變得那麼溫柔和慈悲!」馮姐用最真誠的心對待每一個人,當成好朋友,給人家很大的尊重。

歸空十二小時後,聯絡殯儀館人員要來帶屍體過去放。在這一個多小時的更衣過程, 發覺遺體非常僵硬,手無法抱合同。這時,全體乾道前賢就在母堂燒香、叩求老母慈悲,坤道及尚未求道的朋友就在房內床旁陪伴馮姐,並跟她講話、溝通,要她放下,又為她遺體按摩、擦式,到最後,跟她最親的道親們一一到她跟前訴說:「懷萱!你放心,我們不會放棄,會繼續修道、傳道的。」等到十多位全部講完之後,馮姐遺體就瞬間柔軟如棉了!也給這些美國道親很好的見證。等到清洗過身體、換好衣服,幫她手抱「合同」之後,殯儀館兩位美國人來取遺體時,不敢相信,問說:「她是不是剛剛才走?」得知已經走了十三個小時多,說他們從來沒有見過這種情況,一位捧著頭、一位抱著腳,身體還得有人幫忙扶著,否則無法移到另一張推床上。

馮姐在簡短的遺囑中說:她不要瞻仰儀容,也不要在遺體內打防腐劑;她來自自然,也要回歸自然。要在靈堂佈置白色的花(她最喜歡白色), 追思會上要唱兩首歌:「牧羊人 」和「玫瑰」。馮姐的兒子(陳人豪)因為要辦理美國簽證,時間稍有延誤,趕到美國後,去殯儀館要見母親最後一面時,館方人員警告我們:「一般遺體都有化妝、打防腐劑,所以看起來很飽滿,馮小姐的遺體冰凍多日,會很難看,你確定要讓他兒子看嗎? 不要讓他太過震驚和難過!」我們告知還是要看,並且對馮姐很有信心,布打開一看—真的是非常安詳!眼睛閉目八分、正在守玄、合同抱得很好,手上抱著的一束花還在,人豪要把一串馮姐生前很喜歡的佛珠戴在她手上,結果打開手指時,每個關節都很柔軟、整個臂膀也非常柔軟,我們都掉下眼淚。非常感動,她真是做了一個「道 」的最好的見證!她成道了!人豪看了之後也對道產生很大的信心,對媽媽也放心了!我們都知道馮姐真的是功德圓滿了!殯儀館人員在一旁看這感人的一幕,經過我們解說,也覺得非常不可思議!一般病人到了最後歸空,臉上都是「痛苦」二字, 但是馮姐甚至到了冰凍十天之後,她的面容還是那麼美、保持微笑、很安詳地睡著。經過追思會,人豪也體會到媽媽一生「以身示道」偉大的地方, 母子間心靈深深契合!

【靈堂與追思 】

在幫忙整理遺物時,發現許多照片和筆記,有體悟和心得、也有搞笑和幽默,看著看著,不禁引發我們的笑和淚, 馮姐彷彿就在身邊,沒有離開過。美國道親們把她畢生的照片,集合做成幾張大海報,放在殯儀館追思會場,彷彿是照片回顧展,趣味又溫馨,現場感覺馮姐就在大家周圍似的。上台發表感言的道親們,意外地都沒有按照原先的稿子講述,表達了對馮姐的追思、她帶給大家的啟示、對她的懷念。更感人的事是,殯儀館人員每天看盡死別畫面,照理說都已經麻木了,還一直待在靈堂門口聆聽,並且擦拭眼淚,後來我們時間延長了很多,館方人員卻沒有一句抱怨,還一路參與到底,他們說:「從沒有看過那麼感人的追思會。」真的是真情流露,感觸很深,因為她真正感動人人向道的心!而且當天晚上,郭點傳師及道親最後一次回到馮姐的母堂聚會,又有好幾位當場求道了!這也讓美國道親更堅固對道的信念,因為馮姐走了,大家對道的使命感更強! 例如一位道親Susan,馮姐曾對她說:「渡人不易,成全在道場更難!如果我來美國只渡你一個人,也值得了!」Susan感觸很深,覺得自己有很大的使命感,要把道承接下去,對美國忠恕道院英文班和年輕人的成全工作,能做的就去做 。

馮姐的一切就是那麼自然,深具赤子心:辦道時非常嚴肅,一絲不茍;講道時義正辭嚴,儼然老師的化身;私底下卻像個孩子,生了病卻不肯吃飯,要我們帶珍珠奶茶給她,非得先喝幾口奶茶過過癮,才要吃飯。她真的讓每個人都很疼愛她,在她身邊不用虛偽,一景一物讓人懷念,所說過的話,再三迴盪耳邊。、。

【感念】

記得賣她那塊墓地的道親,參加追思會受到感動,而決定要來參班繼續研究,更透露了一件感人的事:買了墓地之後,在她的屋子裡一直擺放一塊墓碑,上面刻好了名字和出生日期。歸空後大家才知道,墓地是由一位道親捐助購買的,後來該道親因為經濟有點困難,馮姐知道了,就去把墓地退掉,把錢又捐回去了。沒有了墓地,最後就將遺體火化帶回台灣了!最可愛的是這群美國道親,特地買了一個圓形 (代表道)、純白色(代表白陽期,馮姐最喜愛的顏色)的骨灰罈,四周圍繞了一圈雕刻的小天使(代表馮姐生前最後所說的話—天使),表示他們永遠在馮姐身邊,骨灰罈當時就供在靈堂前。

有一回馮姐回台灣養病, 住在內湖。因風災淹水,本來病痛纏身的她,竟然硬撐起床,開著車到災區給災民送水,她真的都忘了自己!她說到了最後,車子無法開回來, 就坐在車內深呼吸、調息,然後才慢慢開回家。在美國時, 只要聽到有災難,九二一大地震、九一一恐怖攻擊等,她都趕緊起身到母堂叩首,為那些不幸死去的人祈禱,求上天慈悲,她能做的就去做了!她的肉體並不被綑綁(越在乎有形的肉體,無形的力量就變 小;越在乎無形的,無形的力量就變大。)

她病了卻不願意做化療,也不願意靠嗎啡止痛,養病後從台南老家坐飛機回美國住家也是獨自搭機,並不請人陪伴,就這樣默默度過。有一回痛得厲害,就請人夜裡陪伴她,勉強起身請看護人幫她磨墨汁,自己用毛筆字在一片白門板上面寫了「空心寺」三個字,她說人的本性(心 )是空的,把它放掉就不會有所謂的痛與不痛,就這樣一次又一次,不斷地超越病痛,很堅強。

【美國道親的悼念】

懷萱一生的最好榜樣,就是只要我們善體天心,則老母永遠與我們同在,即使她承受莫大的病痛,也能平靜度過。她以言教與身教告訴我們,當為上天做事時,就是我們最真的展現。以堅定的道念,將「道 」傳給西方有緣的種子,是她永不動搖的使命。

每一天對她來說都是上天的恩典,她藉著上天所賜的恩典克服病痛,並轉為代天宣化的力量,她時時刻刻以菩薩心腸關心每一個人,從不突顯自己,正如老子說「萬物歸焉而不為主,可名為大;以其終不自為大,故能成其大。」就是對她最佳的寫照。

她自性的流露加上恩師的教誨所展現出來的智慧,不只替無數眾生解決人生困惑, 也因她的鼓勵而使心性成長, 她對音樂的愛好及幽默感,總是帶給周遭朋友溫馨和快樂。

她在臨終前所說的就是 「天使」兩個字,正如生前的她,她也將是永遠活在我們心中的天使!

【後記】

馮姐與道親分享過《道德 經 》第一章大意:「在我們最寧靜的內心深處,是最真純的愛,它是超越語言的,也是與萬物合而為一的。」每回在馮姐家開班,並非講專題,大家 總是席地而坐,握手、拍肩、 相互鼓勵、一起懺悔、共同分享,結束後再互相擁抱,那種愛是不分乾坤、沒有雜質的。

一生經歷奇蹟無數的馮姐,於九十三年五月十五日與塵世之緣告一段落,蒙上天恩召,安祥回到老母懷抱。當年尊師命開荒濟世、說法渡眾,如今道成,回鄉面母、繳旨,其辦道精神、風範德澤、對後學諄諄教誨,永遠刻骨銘心於道親心中,馮壇主開創聖業的艱辛、效法聖哲的典範,讓道親永遠追思與懷念!

(本文感謝美國道親、李寬仁點傳師及馬悟明前賢提供寶貴資料、照片)

打印